Oferta
Wykonuję tłumaczenia dla osób prywatnych oraz firm. Ofertuję tłumaczenia pisemne oraz ustne.
Zakres tłumaczeń pisemnych:
- korespondencja,
- teksty reklamowe,
- teksty religijne,
- oferty handlowe,
- instrukcje,
- strony internetowe, itp.
Zakres tłumaczeń ustnych:
- konferencje,
- spotkania,
- rekolekcje,
- rozmowy telefoniczne,
- negocjacje.
Ponadto oferuję tłumaczenie nagrań video prywatnych lub firmowych i dodanie napisów lub nagranie głosu lektora.
Cennik
Ceny tłumaczeń są każdorazowo uzgadniane z Klientem, biorąc pod uwagę warunki zlecenia, m.in.:
- ilość stron,
- tryb wykonywania tłumaczenia – tłumaczenie w trybie zwykłym lub ekspresowym,
- praca poza siedzibą (Klient ponosi koszty dojazdu oraz godzin przeznaczonych na dojazd tłumacza z własnej siedziby do miejsca wykonania tłumaczenia).
Orientacyjna cena tłumaczenia dla standardowej strony wynoszącej 1500 znaków ze spacjami to:
- 30 zł z portugalskiego lub włoskiego na polski
- 35 zł z polskiego na portugalski lub włoski
Cena tłumaczenia ustnego to 100 zł za godzinę tłumaczenia konsekutywnego.
Cena tłumaczenia nagrań video i dodanie napisów lub nagranie głosu lektora to 150 zł za godzinę nagrania.
Termin wykonania tłumaczenia jest ustalany po otrzymaniu tekstu lub materiału video.
Tłumaczenia pisemne można dostarczać osobiście (po uprzednim kontakcie telefonicznym), lub pocztą elektroniczną.